{"id":237,"date":"2023-01-12T17:43:06","date_gmt":"2023-01-12T17:43:06","guid":{"rendered":"https:\/\/fhsrdc.wpcomstaging.com\/?page_id=237"},"modified":"2026-02-02T08:11:00","modified_gmt":"2026-02-02T08:11:00","slug":"land-governance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fhs.cd\/de\/unsere-arbeit\/land-governance\/","title":{"rendered":"Land Governance"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a9 Manuel Dorn<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In der Demokratischen Republik Kongo z\u00e4hlt die Krise der traditionellen Werte zu den Hauptproblemen, die die nationale Einheit, den Zusammenhalt und die Harmonie gef\u00e4hrden. Angesichts dieser Situation erkennt die Verfassung vom 18. Februar 2006 in Artikel 207 die traditionelle Oberh\u00e4upter als Tr\u00e4ger traditioneller Werte an. Das Gesetz Nr. 15\/015 vom 25. August 2015 \u00fcbertr\u00e4gt den Gewohnheitschefs zus\u00e4tzlich zu den gewohnheitsrechtlichen Verantwortlichkeiten auch Verwaltungsaufgaben. Die Dynamik der Rolle der traditionelle Oberh\u00e4upter zu verstehen, ist entscheidend f\u00fcr den Arbeitskontext, in dem die Hanns-Seidel-Stiftung t\u00e4tig ist.<\/strong>\u00a0W\u00e4hrend der Umsetzung des Projekts \u00ab\u00a0Der gute Same 1\u00a0\u00bb (LBS1) hatten die Stiftung und ihre Partner n\u00e4mlich festgestellt, dass viele Probleme im Kampf gegen den Hunger mit dem Land zusammenh\u00e4ngen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Projekt zielte darauf ab, das relevante Thema der Ern\u00e4hrungsunsicherheit durch die Einf\u00fchrung eines Konzepts f\u00fcr verbessertes Saatgut, das resistenter gegen lokale Krankheiten ist, anzugehen. Dazu geh\u00f6rten verbesserte Sorten von Maniok, H\u00fclsenfr\u00fcchten, \u00d6lpalmen und Obstb\u00e4umen. F\u00fcr die Durchf\u00fchrung dieses Projekts wurde ein St\u00fcck Land ben\u00f6tigt, um diese Projekte zur Ern\u00e4hrungssicherung durchzuf\u00fchren. Nachdem die HSS festgestellt hatte, dass Landkonflikte den Zugang der l\u00e4ndlichen Bev\u00f6lkerung zu fruchtbaren B\u00f6den beeintr\u00e4chtigen, entschied sie sich, ihren T\u00e4tigkeitsbereich zu erweitern und die Landfrage in die \u00f6ffentliche Debatte einzubeziehen, weshalb sie das Projekt LBS II mit seinem Programm zur Governance des Bodens umsetzte.<\/p>

Die Frage der Ern\u00e4hrungssicherheit muss im Kontext der Landverwaltung gel\u00f6st werden, indem die Gewohnheitsh\u00e4uptlinge in den Prozess eingebunden werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Illustration der Hierarchie der traditionelle Oberh\u00e4upter<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a9 Manuel Dorn - Ein traditioneller Oberhaupt<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a9 Manuel Dorn - Traditionelle St\u00e4be des traditionellen Oberhaupts<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ein Bauer in der Savanne mit K\u00fchen<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W\u00e4hrend der Durchf\u00fchrung des LBS I-Projekts hatten die HSS und ihre Partner n\u00e4mlich festgestellt, dass viele Probleme bei der Bek\u00e4mpfung des Hungers mit dem Land zusammenhingen. Das Projekt zielte darauf ab, das relevante Thema der Ern\u00e4hrungsunsicherheit anzugehen. Da das Stammesoberhaupt ein wichtiger Akteur bei der Verwaltung des Landes der lokalen Gemeinschaften ist, waren die Einrichtung und der Ausbau der Kapazit\u00e4ten der Mitglieder der CCRCC (Commission Consultative de Regl\u00e8ment des Conflits Coutumiers), die zur Beilegung von Stammesstreitigkeiten befugt sind, eine der Priorit\u00e4ten des LBS-II-Projekts. Die Stabilit\u00e4t und die gute Regierungsf\u00fchrung der Gewohnheitsrechte sind ein Garant f\u00fcr die Stabilit\u00e4t und die Entwicklung der DRK.<\/p>

Um die Verwirrung im l\u00e4ndlichen Raum \u00fcber die Rolle des traditionellen Oberhaupts bei der Landverwaltung zu beseitigen, hat das LBS-II-Projekt durch Seminare, Volkstrib\u00fcnen und Radiosendungen, die von Partnern organisiert wurden, das Gesetz Nr. 15\/015 vom 25. August 2015 zur Festlegung der Satzung der Gewohnheitsf\u00fchrer popularisiert. Dieses Gesetz erkennt den Gewohnheitsf\u00fchrern ihre Rolle als H\u00fcter des Landes zu, w\u00e4hrend die Verfassung den Staat als alleinigen Eigent\u00fcmer des Bodens und des Untergrunds anerkennt (Artikel 9).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Frieden ist daher f\u00fcr die Entwicklung notwendig, denn solange es keinen Frieden gibt, ist auch die Ern\u00e4hrungssicherheit nicht gew\u00e4hrleistet. <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a9 Manuel Dorn In der Demokratischen Republik Kongo z\u00e4hlt die Krise der traditionellen Werte zu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":213,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-travail-gouvernance-fonciere","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-237","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\r\nLand Governance | Fondation Hanns Seidel<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fhs.cd\/de\/unsere-arbeit\/land-governance\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Land Governance | Fondation Hanns Seidel\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a9 Manuel Dorn In der Demokratischen Republik Kongo z\u00e4hlt die Krise der traditionellen Werte zu […]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fhs.cd\/de\/unsere-arbeit\/land-governance\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Hanns Seidel\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T08:11:00+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fhs.cd\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2019-02-17_NTSIO_Tag-7_MD_0036.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1216\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"812\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/unsere-arbeit\\\/land-governance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/unsere-arbeit\\\/land-governance\\\/\",\"name\":\"Land Governance | Fondation Hanns Seidel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/unsere-arbeit\\\/land-governance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/unsere-arbeit\\\/land-governance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/2019-02-17_NTSIO_Tag-7_MD_0036-1024x684.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-12T17:43:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T08:11:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/unsere-arbeit\\\/land-governance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/unsere-arbeit\\\/land-governance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/unsere-arbeit\\\/land-governance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/2019-02-17_NTSIO_Tag-7_MD_0036.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/2019-02-17_NTSIO_Tag-7_MD_0036.jpg\",\"width\":1216,\"height\":812},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/unsere-arbeit\\\/land-governance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unsere Arbeit\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/unsere-arbeit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Land Governance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/\",\"name\":\"Fondation Hanns Seidel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Fondation Hanns Seidel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/cropped-FHS-Logo_fran_RGB_40.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/cropped-FHS-Logo_fran_RGB_40.jpg\",\"width\":570,\"height\":280,\"caption\":\"Fondation Hanns Seidel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fhs.cd\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Land Governance | Fondation Hanns Seidel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fhs.cd\/de\/unsere-arbeit\/land-governance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Land Governance | Fondation Hanns Seidel","og_description":"\u00a9 Manuel Dorn In der Demokratischen Republik Kongo z\u00e4hlt die Krise der traditionellen Werte zu […]","og_url":"https:\/\/fhs.cd\/de\/unsere-arbeit\/land-governance\/","og_site_name":"Fondation Hanns Seidel","article_modified_time":"2026-02-02T08:11:00+00:00","og_image":[{"width":1216,"height":812,"url":"https:\/\/fhs.cd\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2019-02-17_NTSIO_Tag-7_MD_0036.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fhs.cd\/de\/unsere-arbeit\/land-governance\/","url":"https:\/\/fhs.cd\/de\/unsere-arbeit\/land-governance\/","name":"Land Governance | Fondation Hanns Seidel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fhs.cd\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fhs.cd\/de\/unsere-arbeit\/land-governance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fhs.cd\/de\/unsere-arbeit\/land-governance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fhs.cd\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2019-02-17_NTSIO_Tag-7_MD_0036-1024x684.jpg","datePublished":"2023-01-12T17:43:06+00:00","dateModified":"2026-02-02T08:11:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fhs.cd\/de\/unsere-arbeit\/land-governance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fhs.cd\/de\/unsere-arbeit\/land-governance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fhs.cd\/de\/unsere-arbeit\/land-governance\/#primaryimage","url":"https:\/\/fhs.cd\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2019-02-17_NTSIO_Tag-7_MD_0036.jpg","contentUrl":"https:\/\/fhs.cd\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2019-02-17_NTSIO_Tag-7_MD_0036.jpg","width":1216,"height":812},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fhs.cd\/de\/unsere-arbeit\/land-governance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/fhs.cd\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unsere Arbeit","item":"https:\/\/fhs.cd\/de\/unsere-arbeit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Land Governance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fhs.cd\/de\/#website","url":"https:\/\/fhs.cd\/de\/","name":"Fondation Hanns Seidel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fhs.cd\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fhs.cd\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fhs.cd\/de\/#organization","name":"Fondation Hanns Seidel","url":"https:\/\/fhs.cd\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fhs.cd\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fhs.cd\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-FHS-Logo_fran_RGB_40.jpg","contentUrl":"https:\/\/fhs.cd\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-FHS-Logo_fran_RGB_40.jpg","width":570,"height":280,"caption":"Fondation Hanns Seidel"},"image":{"@id":"https:\/\/fhs.cd\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fhs.cd\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fhs.cd\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fhs.cd\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fhs.cd\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fhs.cd\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/fhs.cd\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4313,"href":"https:\/\/fhs.cd\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237\/revisions\/4313"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fhs.cd\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fhs.cd\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}